幸运时时彩平台

当前位置: 新思界 > 产业 > 机电装备 > 聚焦 >

小语种翻译人才稀缺 机器翻译发挥空间较大

2020-07-29 13:50      责任编辑:张圆    来源:www.haofayi.com    点击: 次
分享到:

小语种翻译人才稀缺 机器翻译发挥空间较大

  机器翻译是指计算机程序将一种书写形势或者语音形式的语言翻译成另一种自然语言,是人工智能的终极目标之一,具有重要的科学研究价值。由于机器翻译具备成本低、翻译速度快等优点,未来发展前景较好。随着互联网大数据的不断完善,以及经济全球化,机器翻译在政治、经济、文化交流等多方面起到重要作用,因此市场需求持续攀升,行业未来发展潜力巨大。
 
  从产业链角度来看,机器翻译上游为人工智能芯片、机器翻译算法以及数据等;中游为及其翻译软件、硬件等产品。目前机器翻译的营收主要来自机器翻译硬件产品,主要有翻译机、翻译手机、翻译笔、蓝牙翻译耳机等产品。在我国市场内,翻译机市场普及度较高,占据总体市场营收的80%以上。
 
  根据新思界产业研究中心发布《2020-2025年中国机器翻译行业细分市场需求及开拓机会研究报告》显示,翻译机发展价值高,发展前景好,因此目前较多大型企业涌入行业内,如科大讯飞、腾讯、搜狗、网易等纷纷布局智能翻译机市场。随着大型企业入内,加快行业的发展速度,翻译机生产技术不断完善,产品功能不断增强,市场普及度有望得到提升,进而带动整体机器翻译市场规模增长,2019年我国翻译机销量达到110万台,销售额约为16.8亿元。

  我国语言翻译服务市场需求不断提升,翻译人才与翻译市场需求之间的缺口不断扩大较大,尤其是高素质的翻译人才更为缺乏,小语种翻译人员稀缺。翻译人才与翻译服务需求之间的空缺较大,机器翻译能作为较好的补充手段,满足市场需求,因此未来机器翻译市场具备较大发展前景。

  现阶段机器翻译行业内较为知名的品牌多为技术积累潜移拓展至机器翻译领域,该类型企业拥有技术、资金优势,产业链相对完善,在机器翻译产品生产方面具有优势,市场竞争能力较强。而专项研究机器翻译业务的企业在软件和硬件等领域不具备优势,投资成本消耗较大,竞争优势不明显。且由于目前机器翻译商业化尚未被完全开发,市场规模偏小,因此未来行业将呈现寡头竞争局面,创业型企业发展难度较大。
 
  新思界产业分析人士表示,机器翻译作为翻译服务市场的一种有效补充方式,能够解决翻译服务市场供需不平衡的问题,发展价值较高,发展前景较好。当前机器翻译营收主要依赖翻译机器的销售,商业化模式尚未全面开发,市场规模较小,而行业内布局企业多拥有技术、资金、品牌等优势,因此创业型企业在该领域发展难度较大。
 

幸运时时彩开奖结果 福建11选5开奖 湖南快乐十分官网 幸运时时彩官网 幸运时时彩 大发时时彩 幸运时时彩平台 500彩票网 盛通彩票网 荣鼎彩